-
1 шпоночная канавка
1) Aviation: key slot2) Naval: keying3) Engineering: featherway, key bed, key groove, key-groove, keyway, slot groove, spline, splineway4) Construction: key-way5) Railway term: armature keyway (якоря)6) Forestry: groove8) Mechanic engineering: slot10) Automation: cutter slot, key hole, keyhole, keyhole slot -
2 шпоночный паз
1) Naval: key hole2) Engineering: key groove, key slot, keyhole slot, keyslot5) Mechanics: key way, splineway, tenon slot6) Drilling: key seating (в маховике или шкиве)7) Oilfield: keyseat8) Automation: keyhole, keyway slot9) Makarov: key10) Combustion gas turbines: key sealing -
3 keyhole
см. keyway slotАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > keyhole
-
4 шпоночно-фрезерный станок
1) Naval: keyway-milling machine2) Engineering: key seating machine, keyseater, keyway milling machineУниверсальный русско-английский словарь > шпоночно-фрезерный станок
-
5 шпоночно-фрезерный станок
keyseater, keyseat-and-slot miller, slot miller, spline-and-keyway miller, key-and-slot milling machine, keyseating machine, keyseating milling machine, keyway-milling machine, keyway-seating machine, slot and keyway milling machine, slot-milling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпоночно-фрезерный станок
-
6 пазовая фреза
1) Aviation: slotting cutter2) Engineering: grooving cutter, slot milling cutter, slot-milling cutter3) Forestry: slot-mortising bit -
7 ориентирующий паз
1) Military: polarization keyway2) Engineering: keyway, polarizing slot (печатной платы)3) Telecommunications: polarizing slot4) Automation: polarizing slot (напр. печатной платы) -
8 шпоночная фреза
1) Engineering: keyway milling cutter, keyway-milling cutter2) Mechanics: slotter wheel3) Automation: cotter (mill) cutter, cotter mill, keyscat milling cutter, keyscating milling cutter, keyseat cutter, keyway (milling) cutter, slot drill, spline milling cutter4) Makarov: cotter mill cutter, keyseat milling cutter, keyseating milling cutter -
9 шпоночная канавка
Русско-английский политехнический словарь > шпоночная канавка
-
10 канавка
1) General subject: groove2) Aviation: chamfer3) Naval: keying4) Engineering: chase, flute (режущего инструмента), fluting (режущего инструмента), furrow, gorge (шкива), gouge, key, keyway, mortise, rabbet, race (шкива), rebate, recess, riffle, seating, slot, track (образуемая алмазом долота на забое скважины), trench, trough, valley5) Construction: shallow ditch6) Automobile industry: gutter, moat, undercut groove7) Architecture: groove (элементы архитектурного декора)8) Electronics: notch9) Information technology: cut10) Oil: bailing ditch (для отвода жидкости, вычерпанной желонкой), bearding, passage (в коронке), waterway11) Astronautics: slot (для срезных шпилек)12) Mechanic engineering: way13) Advertising: groove (грампластинки)14) Drilling: channel18) Plastics: groove spew (пресс-формы или формы)19) Robots: spline20) Arms production: rifle21) General subject: elongated hole, rib (ремня рифленого типа), trough (в коромысле)22) Makarov: bezel, canal, cannelure, flute (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т.п.), groove (продолговатое углубление), neck, vale23) General subject: leat -
11 установочный паз
1) Engineering: location slot2) Automobile industry: shelter3) Electronics: indexing notch4) Oil: alignment notch5) Astronautics: keyway6) Mechanics: exacting slot -
12 шпоночная канавка
key bed, key groove, key hole, keyhole, keyseat, keyway, key seat, cutter slot, keyhole slot, spline, splineway, key wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпоночная канавка
-
13 шпоночный паз
key bed, key groove, key hole, keyhole, keyseat, keyway, keyhole slot, tenon slot, key wayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпоночный паз
-
14 долбёжный станок
1) Engineering: mortiser, mortiser (деревообделочный), slotter, slotting machine2) Construction: keyway slotter, mortise machine, (деревообделочный) mortiser, (деревообделочный) mortising machine, mortising machine, slot boring machine3) Forestry: paring machine4) Mechanic engineering: vertical shaping5) Mechanics: pillar shaper, vertical shaper6) Automation: mortising machine (по дереву), pillar-type shaper, shaper slotter, vertical planer, vertical planing machine, vertical slotter, vertical slotting machine7) Makarov: slotter (по металлу), slotting machine (по металлу) -
15 паз для клина
1) Textile: cotter slot (вязальной машины)2) Mechanic engineering: keyway -
16 фреза
milling cutter, cutter, mill, miller, milling tool* * *фреза́ ж.1. (milling) cutter, millобраба́тывать фрезо́й — mill2. с.-х. tillerдвухуглова́я фреза́ — double-angle milling cutterди́сковая фреза́ — side milling cutter, side millди́сковая, двусторо́нняя фреза́ — hair-side milling cutterди́сковая, зуборе́зная мо́дульная фреза́ — disk-type gear milling cutterди́сковая, па́зовая фреза́ — slot milling cutterди́сковая, резьбова́я фреза́ — single-thread milling cutterди́сковая, трёхсторо́нняя фреза́ — side(-and-face) milling cutterфреза́ для нареза́ния кана́вок ме́тчиков, развё́рток и свёрл — fluting cutterдо́рожная фреза́ — road harrowзуборе́зная фреза́ — gear milling cutterзуботехни́ческая фреза́ мед. — dental cutterкони́ческая фреза́ — conical milling cutterконцева́я фреза́ — end milling cutter, end millкрупнозу́бая фреза́ — coarse-tooth milling cutterлету́чая фреза́ ( однозубая) — fly cutterме́лиозуоая фреза́ — fine-tooth milling cutterмодульная́ фреза́ — gear cutterмо́дульная, па́льцевая, зуборе́зная фреза́ — end-mill type gear cutterодноуглова́я фреза́ — single-angle milling cutterфреза́, оснащё́нная пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped milling cutterотрезна́я фреза́ — cutting-off sawпа́зовая фреза́ — grooving cutterпа́зовая фреза́ с разнонапра́вленными зу́бьями — staggered-tooth side milling cutterпо́чвенная фреза́ — (rotary) tiller, rotary cultivator, rototillerпо́чвенная, боло́тная фреза́ — rotary tiller for bogsпо́чвенная, ди́сковая фреза́ — rotary disk hoeпо́чвенная, лесна́я фреза́ — forest rotary tillerпо́чвенная, огоро́дная фреза́ — garden rotary tillerпо́чвенная, пропашна́я фреза́ — inter-row rotary cultivatorпрорезна́я фреза́ — metal slitting sawпрямозу́бая фреза́ — straight-flute milling cutterрезьбова́я фреза́ — thread milling cutterрезьбова́я, гребе́нчатая [многони́точная] фреза́ — multiple-thread milling cutterсадо́вая фреза́ — garden rotary cultivatorсамохо́дная фреза́ с.-х. — self-propelled rotary tillerфреза́ с винтовы́ми зу́бьями — helical-flute milling cutterфреза́ с затыло́ванными зу́бьями — form-relieved milling cutterторфяна́я фреза́ — peat cutterторцо́вая фреза́ — face milling cutterуглова́я фреза́ — angle milling cutterфасо́нная фреза́ — form milling cutterфасо́нная фреза́ с во́гнутым про́филем — concave form milling cutterфасо́нная фреза́ с вы́пуклым про́филем — convex form milling cutterфугова́льная фреза́ — jointing cutterхвостова́я фреза́ — shank-type milling cutter, shank-type end millце́льная фреза́ — solid milling cutterцилиндри́ческая фреза́ — plain [cylindrical] milling cutterцилиндри́ческая, сдво́енная пра́вая фреза́ — interlocking right-hand plain milling cutterчервя́чная фреза́ — hob(bing) cutter, hobчервя́чная, двухзахо́дная фреза́ — twothread [doublestart] hobчервя́чная, зуборе́зная фреза́ — gear hobчервя́чная, однозахо́дная фреза́ — single-thread [single-start] hobшли́цевая фреза́ — metal slitting saw; (для шлицевых валиков, червячная) spline hobшпо́ночная фреза́ — keyway milling [cotter mill] cutter* * * -
17 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
18 пазовая фреза
grooving cutter, keyway cutter, slotting cutter, slot millРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пазовая фреза
-
19 шпоночная фреза
cotter cutter, keyseat cutter, keyseat milling cutter, keyway cutter, spline milling cutter, slot drill, cotter millРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпоночная фреза
-
20 вершина резца
Русско-английский новый политехнический словарь > вершина резца
См. также в других словарях:
slot — slot1 [slät] n. [ME, a bar, bolt < OFr esclot < Frank * sclot; akin to Ger schliessen, to lock: see CLOSE2] 1. a narrow notch, groove, or opening, as a keyway in a piece of machinery, a slit for a coin in a vending machine, etc. 2. any of… … English World dictionary
keyway — [kē′wā΄] n. 1. a groove or slot cut in a shaft, hub, etc. to hold the key 2. the keyhole in a lock for a flat key … English World dictionary
keyway — A slot cut in a shaft, pulleyhub, wheel hub, etc. A square key is placed in the slot and engages a similar keyway in the mating piece. The key prevents slippage between the two parts. Also called keyseat … Dictionary of automotive terms
Keyway (engineering) — A keyway is a longitudinal slot milled along the side of a cylindrical machine shaft, or a notch cut into the inside hole of a pulley or gear, all of which indentations are intended to accept a small rectangular or semi circular bit of metal… … Wikipedia
keyway — /kee way /, n. 1. Mach. a groove in a shaft, the hub of a wheel, etc., for receiving part of a key holding it to another part. 2. a slot in a lock for receiving and guiding the key. 3. (in poured concrete construction) a longitudinal groove in a… … Universalium
keyway — noun A slot into which a precision attachment (a key) is fitted … Wiktionary
keyway — The female portion of a precision attachment. * * * key·way (keґwa) the slot into which the male portion of a precision attachment fits … Medical dictionary
keyway — n. slot or channel for a key; keyhole of a cylinder lock … English contemporary dictionary
keyway — noun a slot cut in a part of a machine or an electrical connector, to ensure correct orientation with another part which is fitted with a key … English new terms dictionary
keyway — /ˈkiweɪ/ (say keeway) noun a slot or chase cut in a surface of contact to receive a key to prevent relative movement …
keyway — n. a slot for receiving a machined key … Useful english dictionary